In Line Skating...Patinaje en linea: octubre 2009

domingo, 25 de octubre de 2009

Tutorial: Hacer una funda para las guias.

Pongo el enlace a un artículo que ha escrito mi amigo Joseba sobre la manera de hacerse unas fundas para las guias, con dos bolsas para ropa de deporte (Decathon).

I put the link to an article of my friend Joseba: how make a covers for the guides, with two bags sportswear (of Decathlon).

Je mets le lien vers un article qu'il a écrit mon ami Joseba sur la façon d'obtenir des couvertures pour des guides, avec deux sacs de vêtements de sport (Decathon).

我把我的一个朋友贝洛基文章链接：如何作出覆盖了导游与两袋运动（迪卡侬）。

私の友人ホセバの記事へのリンク：どのようにガイドのための、2つのバッグスポーツ十種競技（）との表紙を飾る置く。

Ich habe den Link auf einen Artikel der mein Freund Joseba: Wie eine Abdeckung für die Führer, mit zwei Taschen Sportbekleidung (von Decathlon).

LINK:Funda para guias. Covers for guides.ガイドのためのケース.案例的指南.Cas pour les guides

viernes, 23 de octubre de 2009

Video Tutorial: Proteger las punteras de unos patines "blandos"

He hecho éste video tutorial para mostrar una forma fácil, sencilla y práctica de proteger las punteras de unos patines blandos. Me refiero al tipo de patín que está hecho con cuero o similar, y que no tiene protección de plástico en la puntera. También sirve para que no se rayen los patines de plástico. Espero que os sirva de ayuda.

I made this video tutorial to show an easy, simple and practical way to protect the toes of an skates soft. The type of skate that is made of leather or similar, and has no plastic protection on the toe. It also serves to avoid scratching the plastic skids. I hope you helps.

私はスケート靴のつま先のソフトを保護するため、単純な、簡単で実用的な方法を見るには、このビデオチュートリアルをした。私は、スケートは、革または類似で作られているタイプを意味し、つま先にはプラスチック製の保護をしています。また、プラスチック製のスキッドスクラッチを避けるのに役立つ。私はあなたに役立ちます願っています。

我作出了这个视频教程表现出轻松，简单实用的方法，以保护脚趾的冰鞋软。我指的是滑冰类型的皮革或类似了，并没有对脚趾塑料保护。这样做还可避免刮伤塑料滑轨。我希望你帮助。

J'ai fait cette vidéo pour montrer un cheminement facile, simple et pratique pour protéger les orteils des patins doux. Je veux dire le type de patin qui est fait de cuir ou similaires, et n'a aucune protection en plastique sur l'orteil. Il sert également à éviter de rayer les patins de plastique. J'espère vous aide.